The 2. 8 Funniest English- Spanish Movie Title Translations. I love the Spanish- speaking world.

Benvingut a totsrucs, la nova comunitat de p2p en català, on podràs trobar sèries i programes de tv, pel·lícules, documentals, entre moltes altres coses. L (continued) Les Runaways; Les Révoltés de l’île du Diable; Les sables de l’enfer; Les Salauds; Les Saphirs; Les Sauveurs de l’espace; Les Saveurs du palais. Watch Publicagent Agata Stunning Foxy Blue Eyed Brunette online on YouPorn.com. YouPorn is the biggest Amateur porn video site with the hottest babe movies!

Scripts A-C Scripts D-J Scripts K-R Scripts S-Z. Movie Script Title (Click To Read) Script Type File Size; K-2. First Draft.pdf. Pandorum Blu-ray (2009): Starring Dennis Quaid, Ben Foster (I) and Cam Gigandet. When two men emerge from a deep sleep in the middle of space, they discover that they. Watch Publicagent Hot Blonde Milf Gets Fucked for Cash in a Car online on YouPorn.com. YouPorn is the biggest Amateur porn video site with the hottest amateur movies! Vanilla Sky Vanilla Sky ( Also Known As: Nebo boje vanile) is a fantasy, Mystery, Romance film directed by Cameron Crowe and written by Alejandro Amenábar (film Abre.

Beer is cheaper than water, the nightly news theme songs would probably make our top 4. But these guys need to hire someone else to translate movie titles. English original:        Grease. Spanish translation: Vaselina. English meaning:      Vaseline. In any other part of the world this would be an adult film.

Speaking of which…__________________________English original:        Zack and Miri Make a Porno. Spanish translation: ¿Hacemos Una Porno? English meaning:      Shall We Make a Porno? A little forward. Maybe we could start with a drink?__________________________English original:        Weekend at Bernie’s. Spanish translation: Este Muerto Está Muy Vivo. English meaning:      This Dead Person is Very Alive.

Gracias Señor Capitan Obvio.__________________________English original:        Thelma & Louise. Spanish translation: Un Final Inesperado. English meaning:      An Unexpected Ending. Powermove. Take the film’s best scene and make it the title. I think they also translated Basic Instinct as A Glimpse of Pubes.__________________________English original:        Mrs. Doubtfire. Spanish translation: Papá Por Siempre. English meaning:      Dad Forever.

Yep. Even if your dad dresses in drag and sets his fake boobs on fire, he’s still your dad. Forever.__________________________English original:        Fist of Legend. Spanish translation: Jet Li es el Mejor Luchador. English meaning:      Jet Li is the Best Fighter.

And here I was thinking that the best fighter might be one of his obscure co- stars like Chin Siu- ho or Shinobu Nakayama. Way off.__________________________English original:        Die Hard. Spanish translation: La Jungla de Cristal.

English meaning:      The Glass Jungle. Poor ol’ Bruce. His wife wears enormous shoulder pads. Terrorists crash her Christmas party. And then he gets stuck in a fricking… glass jungle?__________________________English original:        Point Break. Spanish translation: Le Llaman Bodhi. English meaning:      They Call Him Bodhi. They DO?! I HAVE to see this movie.__________________________English original:        Superbad. Spanish translation: Supercool.

English meaning:      Supercool. So bad it’s cool.__________________________English original:        Home Alone. Spanish translation: Mi Pobre Angelito. English meaning:      My Poor Little Angel. I’d have gone for My Poor Little Future Crack Addict.__________________________English original:       The Wedding Crashers.

Spanish translation: Los Caza Novias. English meaning:      The Bride Hunters. It’s a nice ‘casanova’ vs ‘hunter’ wordplay in Spanish. Still, it’s like they should be wearing safari suits.__________________________English original:       Jerry Maguire. Spanish translation: Amor y Desafio. English meaning:      Love and Struggle.

Trying to pronounce the name ‘Jerry Maguire’ in Spanish is so hard it would break your face, but Love and Struggle? This could apply to pretty much any Rom- Com. Especially those involving Tom Cruise.__________________________English original:       The Help.

Spanish translation: Historias Cruzadas. English meaning:      Crossed Histories / Stories. Surely a movie involving someone literally eating shit could’ve been named something less snooze- inducing in Spanish?__________________________English original:       Taken.

Spanish translation: Busqueda Implacable. English meaning:      Implacable Search.

It’s got Liam Neeson torturing an Albanian human trafficker by plugging his thigh into the local power grid. Implacable, really. I also liked Implacable Search 2.__________________________English original:       Drillbit Taylor. Spanish translation: Un Guardespaldas Escolar. English meaning:      A Scholarly/Scholastic Bodyguard.

You say Drillbit Taylor. I say A Scholarly Bodyguard. Let’s call the whole thing off, because it’s a shit movie.__________________________English original:       Ferris Bueller’s Day Off. Spanish translation: Experto en Diversion.

English meaning:      Expert in Fun. They’re right, that Ferris is an expert in having fun, so it’s not really his ‘day off’. He’s just honing his expertise.__________________________English original:       The Debt. Spanish translation: Al Filo de la Mentira. English meaning:      To The Edge of the Lie. This film doesn’t mess about.

It takes us right to the edge. Of the lie. Wait, what?__________________________English original:        Saw. Spanish translation: Juego Macabro. English meaning:      Macabre Game. They could’ve just called this one ‘Sierra’ (‘Saw’), but that would’ve been too easy. Any film involving a guy sawing his own foot off must really be called ‘Macabre Game’.__________________________English original:       Horrible Bosses. Spanish translation: Quiero Matar a Mi Jefe.

English meaning:      I Want to Kill My Boss. See that character’s motivation? Let’s make it the film’s title.__________________________English original:       Larry Crowne. Spanish translation: El Amor Llama Dos Veces. English meaning:      Love Calls/Knocks Twice. Not Larry Crowne?

Not even Lorenzo Corona? ‘Love calls/knocks twice’ is a Spanish idiom for those moments when you get a second chance in love. It is also a crap movie.__________________________Having read the Spanish title there’s no need to see the film; it’s about a dude who had 8 minutes before dying.

Pretty sure they also translated The Sixth Sense as Bruce Willis is a Ghost.__________________________English original:       Brokeback Mountain. Spanish translation: Secreto en la Montaña. English meaning:      Secret in the Mountain. So what’s the ‘secret’? Did I miss something? Were those sheep stolen? Was that ranch- owner not paying his taxes?

Oh right…__________________________English original:       Lost in Translation. Spanish translation: Perdido en Tokio. English meaning:      Lost in Tokyo. Fail.__________________________English original:        The Hangover. Spanish translation:  ¿Qué Pasó Ayer? English meaning:      What Happened Yesterday? A segment from Play School?

No. Hookers and roofies.__________________________English original:         It’s Complicated. Spanish translation:  Enamorado de mi Ex. English meaning:       In Love With My Ex. Meryl Streep is in love with her ex in this movie.  So they called it… wait for it… In Love With My Ex.  Genius.  Absolute genius.___________________________English original:        Up In The Air. Spanish translation:  Amor Sin Escalas. English meaning:       Love Without Stopovers.

It’s a direct love- flight for George. No stopovers.__________________________English original:        Grown Ups. Spanish translation:  Son Como Niños. English meaning:       They Are Like Children. In Spanish there’s an easy phrase for kids who act like adults (crecidos or creciditos) but not the other way round.

About time they invented one I reckon.____________________________English original:        Snakes on a Plane. Spanish translation:  Terror a Bordo. English meaning:       Terror on Board. Are these guys just messing with us?  By giving this film even a vaguely respectable title, they probably cut ticket sales by 7.

Liste des films 9divx. Liste des films#Chef#HORROR$5 a Day(S)ex List(S)ex List[REC] 4À cœur ouvertÀ JamaisÀ la poursuite de demainÇa commence par la finÉvolution’7. Voleurs. 10 0. 00 Saints. Cloverfield Lane. Days. 10. 0 Feet. Fee. T1. 00 Metros. Pour 1. 00 Clash ( 2.

French. 10. 0 Streets. Rois- Démons. 11. Jours Les survivants de l’océan. Rounds. 12 Rounds Reloaded. Winter. 12. 7 heures.

Hours. 13 Hours. 13. Hrs. 14 Blades. 16 Wishes. Révolution. 19. 22. Amour. 2 automnes 3 hivers 2 Days In New York. Ans d’Ecart. 20. 0 MPH2. Supernova. 20. 12 doomsday [VOSTFR]2. Ice Age. 20. 12 Ice Age.

Terre Brulée. 20. Future Apocalypse. Century Boys. 20th Century Boys - Chapitre 2 : Le dernier espoir.

Over. 21 & Over. Redemption. 3 Aventuriers en mission. Chances Pour Emma. Musketeers. 3 mètres au- dessus du ciel. Couleur. 30 jours de nuit 2 3. Nights of Paranormal Activity.

A3. 5 Rhums. 36. 03. Arletta Avenue. 40 ans mode d’emploi. R P M4. 7 Ronin. 48 Heures chrono. Dernier jour sur terre.

Réflexion. 5 ans de Réflexion. Flights Up. 50 to 1. Days. 6 Guns. 60. Below. 7 jours à la Havane. Floor. 8th Wonderland. Minutes in Heaven.

Heures. A 1. 4 ans. A 5 heures de Paris. A Beginner’s Guide to Endings.

A Case Of You. A Certain Justice. A coeur ouvert. A Company Man. A contre- courant. A Cure for Life. A Cure for Life. A Dangerous Man. A Dangerous Man. A Dangerous Man. A Dangerous Method.

A Dangerous Method. A Dark Truth. A Day to Kill.

A Deriva. A Dog Year. A Fine Step. A Good Old Fashioned Orgy.

A L FA la merveille. A la poursuite du diamant polaire. A la recherche du Père Noël. A Little Bit of Heaven. A Lonely Place to Die. A Lover Revenge. A l’aube du dernier jour. A l’aventure A l’origine A Merry Friggin Christmas A moi seule.

A Most Violent Year. A Night in Old Mexico. A nous Manhattan. A Pas de Loup. A perdre la raison.

A Prophet. A propos d’Elly. A Royal Night Out. A Serbian Film. A Serious Man. A Single Man. A Trace Of Danger.

A very Englishman. A vif. A vif. A. C. O. D. A. L. F. Ablations. Abner le chien magique. About Cherry. About Last Night.

About Ray. Abraham Lincoln vs Zombies. Absentia. Absolute Fear Absolutely Anything. Absolutely Fabulous Le Film.

Abus de faiblesse. ACABAccident. Accidental Love. Accros au sexe. Accros au sexe.

Accusée à tort Across the Line. Act of Valor. Act of Valor. Action ou véritéAdam. Adama. Addiction. Adieu au Langage.

Adieu Berthe ou l’enterrement de méméAdieu Gary. Adieu Paris. Admission. Adolescents criminels. Adopting Terror. Adoration. Adult Beginners. Adventureland. Adèle Blanc- Sec. Affamés. African Gangster.

After The Dark. After. Life Aftermath. Aftermath. Afternoon Delight. Aftershock, l’enfer sur terre. Agathe Cléry. Age of Dinosaurs.

Age of Heroes. Age of Heroes. Age of Tomorrow. Agents presque secrets. Agents presque secrets. Agnosia. Aimer, boire et chanter.

Air. Air Force Two. Airline Disaster.

Airplane vs Volcano. Ajami [1. CD]Albator, Corsaire de l’Espace. Albert. Albert Nobbs. Alceste à bicyclette. Alexander and the Terrible Horrible No Good Very Bad Day.

Alexandre La bataille de la Neva. Alexandre La bataille de la Neva.

Alfie le petit loup- garou. Alice au Pays des Merveilles. Alice au Pays des Merveilles.

Alice In Wonderland. Alien Armageddon.

Alien Covenant. Alien Girl. Alien Teacher. Alien Tornado. Alien Uprising. Alien vs Hunter. Alien War. Alien War. All about Albert. All About Steve. All About Steve. All Eyez on Me. All Hallows’ Eve.

All Is Lost. All Stars. All the Way. All Things To All Men. All We Had. All- Star Superman. Alleluia. Alleycats. Alliés. Alliés. Alliés.

Almighty Thor. Almost Christmas. Almost Human. Alpha Force. Altered. Altered - Les Survivants. Altitude. Altitude. Alvin et les Chipmunks A fond la caisse.

Alvin et les Chipmunks A fond la caisse. Always Shine. Always Woodstock. Alyah. Alyce. Amar.

Amateur Night. Amazing Ocean. Ambulance 3. 7Amelia. Amer. American Cougars.

American Girls 6 Confrontation mondiale. American Heist. American Hero. American Nightmare 3 Elections.

American Nightmare 3 Elections. American Pastoral. American Pie 4. American Pie 4. American Pie : Les Sex Commandements.

American sexy girls. American Stories. American Translation.

American Trip. American Trip [1. CD]American Trip [2.

CD]American Virgin. American Warship. Americano. Amerrika Ames en stock Amour & Turbulences. Amsterdam. Amusement.

Amélie au pays des Bodin’s Anacondas 4 : Sur la piste de sang. Anamorph. Anarchy. Anchorman 2 : The Legend Continues. And So It Goes. Andron. Ange & Gabrielle.

Angel And The Badman. Angel et moi. Angel of Death.

Angel of Death. Angels Sing. Angle mort. Angry Birds Le Film.

Animal 2. Animal Kingdom. Animals. Animaux et Cie.

Anina. Annabelle. Anne Rougemanoff.

Annie. Anomalisa. Anonymous Rex. Another Earth.

Another Happy Day. Another Silence. Another World. Ant Manantboy. Antboy 3. Antiviral. Anton Tchékhov 1.

AO, le dernier Néandertal. Apartment 1. 30. 3Apartment 1. Apnée. Apocalypse : Day One. Apocalypse climatique. Apocalypse Revolution. Apollo 1. 8Apollo 1. Appelez moi DJ Rebel.

Appleseed Alpha. Apprenti Gigolo. Après le Sud. Après L’hiver. Aqua Tales – Les Contes de la Mer. Aquamarine. Aquarius.

Arachnoquake. Arbitrage. Arbitrage. Area 4. Curie. Arletty une passion coupable. Armadillo. Armageddon 2.

Armageddon de glace. Armed Response. Army of One. Arn The Knight Templar. Arnaque américaine.

Arnaque à la carte. Arnaud Ducret vous fait plaisir. ARQArrietty le petit monde des chapardeurs. Arrête de pleurer Pénélope.

Arrête ou Je Continue Arrêtez- moi. Arsenal. Arwad. Ashby.

Ass Backwards. Assassination of a High School President. Assassin’s Creed. Assassin’s Creed. Assault on Wall Street. Astropia. Asylum. At the Devil’s Door. Athena Secret Agency.

ATMAtomic apocalypse. Atomic Blonde. Atrocious. Attack The Block Au bistro du coin. Au bonheur des ogres. Au Bout Du Conte.

Au cas où je n’aurais pas la palme d’or. Au coeur de la famille. Au coeur de la tornade.

Au coeur de l’Océan. Au coeur de l’Océan. Au cul du loup. Au fil d’Ariane. Au nom de l amitiéAu pays du sang et du miel. Au Royaume des Singes. Aucun detour. August.

Augustine. Aurore. Austenlandautomation transfusion.

Autopsy. Autumn of the living dead. Autumn: Fin du monde.

Aux portes du destin. Aux yeux de tous. Avalanche Sharks. Avant d’aller dormir. Avant l’hiver. Avant que mon coeur bascule. Avant toi. Avant toi. Ave César. Avril et le monde truquéAwakening the Zodiac.

Away We Go. Aya de Yopougon. Aïcha 4 vacances infernales. B- Girl. Baaria [2. CD]Babine. Baby. Baby Baby Baby. Baby Blues. Baby Boss. Baby Boss. Baby Driver. Baby Driver. Babycall.

Babymakers. Baccalauréat. Bachelor Party. Bachelorette. Back Home. Back in the Day. Bad Ass. Bad Asses. Bad Asses on the Bayou. Bad Boss. Bad Buzz.

Bad Cat. Bad Country. Bad Grandpa. Bad Grandpa.

Bad Guys. Bad Kids go to Hell. Bad Lieutenant. Bad Lieutenant Bad Luck. Bad Milo. Bad Moms. Bad Night. Bad Parents. Bad Santa 2. Bad Santa 2. Bad Teacher. Bad Words.

Badge of Fury. Bait. Bait Shop. Balada Triste. Balade entre les tombes. Balade entre les tombes.

Bambou Bang Rajan 2 : Le sacrifice des guerriers. Bangkok Adrenaline. Bangkok Fighter. Baptiste Lecaplain se tape l’affiche.

Barbara. Barbershop. Barbershop. The Next Cut. Barbie Aventure dans les etoiles. Barbie & ses soeurs au club hippique. Barbie & ses soeurs La grande aventure des chiots.

Barbie Agents secrets. Barbie et le secret des sirènes. Barbie et ses soeurs a la recherche des chiots. Booty Call Movie Watch Online. Barbie Héroïne de Jeu Vidéo.

Barbie Mariposa and the Fairy Princess. Barbie rêve de danseuse étoile. Baron Munchhausen. Barricadés. Barrio Tales. Barry. Barry, le roi du Disco. Batman Mauvais sang. Batman The Dark Knight Returns Part 1.

Batman et Harley Quinn.